DIGITALTOLK | Utbildningssida

  • Startsidan
  • Kurser
  • Digitaltolk
  • Kontakt
  • Logga in

1. Avsnitt 1. Vad är tolkning, varför behöver vi tolkning och tolkutbildning?

  • 1.1. Förhör avsnitt 1

  • 2. Avsnitt 2 del 1. Olika tolkningsmetoder

  • 2.1. Simultantolkning
  • 2.2. Viskningstolkning
  • 2.3. Resumétolkning
  • 2.4. Konsekutivtolkning
  • 2.5. Rollspel
  • 2.6. Diskussion kring tolkningsmetoder

  • 3. Avsnitt 2. del 2 Tolkningstyper

  • 3.1. Förhör avsnitt 2

  • 4. Avsnitt 3. Förutsättningarna för att jobba som tolk

  • 4.1. Diskussion kring avsnitt 3 - förutsättningar
  • 4.2. Förhör avsnitt 3

  • 5. Avsnitt 4. Tolkningsetik

  • 5.1. 1. Neutralitet och opartiskhet
  • 5.2. 2. Jävsregler
  • 5.3. 3. Tystnadsplikt

  • 6. Avsnitt 5. Förberedelser inför tolkningsuppdraget

  • 6.1. 1. En tolk behöver ta reda på följande inför uppdraget
  • 6.2. 2. Informera parterna
  • 6.3. 3. Praktisk tolkningsteknik
  • 6.4. 4. Diskussion kring avsnitt 5 förberedelser inför tolkningsuppdraget
  • 6.5. Förhör avsnitt 5

  • 7. Avsnitt 6. Sammanfattning och slutprov


    Introduktionskurs i tolkning


    Copyright © Digitaltolk LMS 2018