Toggle navigation
DIGITALTOLK |
Utbildningssida
Startsidan
Kurser
Digitaltolk
Kontakt
English
Svenska
Deutsch
Dansk
Norsk
Logga in
1. Avsnitt 1. Vad är tolkning, varför behöver vi tolkning och tolkutbildning?
1.1. Förhör avsnitt 1
2. Avsnitt 2 del 1. Olika tolkningsmetoder
2.1. Simultantolkning
2.2. Viskningstolkning
2.3. Resumétolkning
2.4. Konsekutivtolkning
2.5. Rollspel
2.6. Diskussion kring tolkningsmetoder
3. Avsnitt 2. del 2 Tolkningstyper
3.1. Förhör avsnitt 2
4. Avsnitt 3. Förutsättningarna för att jobba som tolk
4.1. Diskussion kring avsnitt 3 - förutsättningar
4.2. Förhör avsnitt 3
5. Avsnitt 4. Tolkningsetik
5.1. 1. Neutralitet och opartiskhet
5.2. 2. Jävsregler
5.3. 3. Tystnadsplikt
6. Avsnitt 5. Förberedelser inför tolkningsuppdraget
6.1. 1. En tolk behöver ta reda på följande inför uppdraget
6.2. 2. Informera parterna
6.3. 3. Praktisk tolkningsteknik
6.4. 4. Diskussion kring avsnitt 5 förberedelser inför tolkningsuppdraget
6.5. Förhör avsnitt 5
7. Avsnitt 6. Sammanfattning och slutprov
Introduktionskurs i tolkning